Duplicate error when adding new label in Edit folder dialog

🛠 Fixed

When editing a folder with at least one label already assigned and adding a new one, we get a Duplicate error.